Heimat
Fragole nell’anticamera dell’estate
donate da madre senza tempo
e appartengo a quella classe
che non ha specchi,
gli occhi intenti a risparmiare
muri
per aprirsi un varco,
il sole da un giardino o da un divano;
sabbia che inquina
la mia quiete,
dove un rifugio,
il messaggio e la bottiglia
aprono le mie ore
demolendone il calvario..
è catarsi.
Ho cercato
Heimat (traduzione in lingua romena)
Căpșuni în anticamera verii
dăruite de o mamă fără timp
și aparțin acelei clase
care n-are oglinzi,
ochii atenți să economisească
ziduri
ca să-şi croiască un drum,
soarele dintr-o grădină sau de la o canapea;
nisip care poluează
liniștea mea,
unde un adăpost,
mesajul și sticla
deschid orele mele
demolând calvarul lor..
e catharsis.
Am căutat
