Piegato

e ben disposto

a sentire il peso della luna

..scintille cristalline

trascendono l’istante

ed è meglio

piuttosto che

limitarsi alle memorie.

Il lago cela silenzi di morte

e il cigno stride all’ultimo bagliore.

Profuma l’erba

e saliva è la terra

che sa di ferro,

scherma l’orizzonte

e chiude gli occhi

all’ultimo sipario

senz’applausi.

 

 

Aplecat (traduzione in lingua romena)

 

Aplecat

și bine dispus

să simt povara lunii

..scântei cristaline

transcend clipa

și e mai bine

decât

mă limitez la amintiri.

Lacul ascunde tăceri de moarte  

și lebăda strigă ultimei sclipiri.

Parfumează iarba

și salivă este pământul

ce are gust de fier,

ecranează orizontul

și închide ochii

ultimei cortine

fără aplauze.

 

_______________________________________________

Leggi le altre poesie di Luca Cipolla.

Visita il nostro Poet’s corner.

Mandaci la tua poesia: la leggeremo e ti faremo sapere se abbiamo deciso di pubblicarla gratuitamente.


LASCIA UNA RISPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.