Lettera di Shoaib Masoumi

Forse agli occhi di molti sono uno straniero e un immigrato che, pur di realizzare i propri sogni e ideali, ha messo il cuore in mare e, dopo aver spezzato il cuore del Mediterraneo, ha raggiunto una riva sicura.

Ma questa non è la vera storia della mia vita e di quella di molti miei contemporanei. Contrariamente a quanto pensano, mi vedo come qualcuno che, con sufficiente coraggio, ha lasciato alle spalle tutto ciò che aveva e non aveva, ha riassunto tutta la sua vita in una scatola da viaggio ed è partito con un biglietto di sola andata per un mondo senza passato e Una radice in quella terra inizia un nuovo capitolo della vita con solo la speranza di un rifugio sicuro.

Sono Shoaib Masoumi. Sono nato in una terra che un tempo era il centro del Rinascimento orientale. Una terra piena di pace e una patria il cui bellissimo tramonto è ancora la scena più romantica per gli innamorati.

Ma sono nato in questa città in un’epoca in cui di quella grandezza culturale e sociale non si parlava. Come molte persone che la pensano allo stesso modo, ricordo molto bene gli anni bui dell’Afghanistan prima del 2001.

Un’epoca in cui la felicità fu sostituita dalla tristezza, la libertà fu sostituita dalla prigionia e la vita fu sostituita dalla sopravvivenza. Con la sconfitta dei Talebani e la presenza di Paesi come l’Italia si è creata per noi una visione chiara del futuro.

Avevo appena terminato gli studi quando sono diventato un impiegato del governo afghano.

Lavorare nel governo è stato piacevole per me perché cercavo di essere un sollievo per il dolore della società afghana, e questa era la sensazione soddisfacente che manteneva la mia anima e il mio spirito in pace.

In questo modo ho lavorato per 15 anni nel governo dell’Afghanistan e ai vertici del governo. Durante questo periodo, ho viaggiato molte volte in tutti gli angoli dell’Afghanistan occidentale e nella città di Herat.

Lunghi viaggi con elicotteri italiani e viaggi via terra con lunghe scorte, anche se a volte piene di pericoli. Ma trasmettere messaggi di progresso e di un domani migliore ai bambini e alle persone per le quali sono state costruite scuole, ponti, strade e centinaia di altri progetti, rimuove tutta la mia paura, fatica e apprensione.

È stato un piacere vedere la luce della felicità e della speranza negli occhi di quei volti addolorati, che le parole forse non riescono ad esprimere.

Dopo anni di sforzi e sforzi da parte mia e della mia generazione per l’Afghanistan, non avrei mai immaginato giorni come agosto 2021.

Sento che tutti i nostri sogni sono stati distrutti in un istante.

Il 13 agosto, il giorno in cui la mia città natale è caduta nelle mani dei talebani, è uno dei giorni più bui della mia vita.

Mentre andavo in ufficio, tutta la città era coperta da uno strano blackout.

Sentivo che gli alberi ai lati delle strade condividevano con me un sentimento doloroso, era chiaramente comprensibile l’impeto della gente, gente che forse quel giorno forse si temeva anche.

Quando guardavo le persone e le loro paure dal finestrino della macchina, provavo una sensazione spiacevole come se per me significasse il sapore e l’odore della morte.

Quel pomeriggio, intorno alle 15:00, ho chiuso il portatile e ho lasciato l’ufficio. Non sapevo dove stavo andando. Non sapevo dove e a chi avrei dovuto lasciare mia figlia Goharshad di due anni.

Guardando verso l’area dell’ufficio del governatore di Herat e

Stavo camminando verso una destinazione sconosciuta con gli occhi pieni di lacrime. Per l’ultima volta, dal finestrino posteriore dell’auto, ho guardato inconsciamente il mio ufficio e quello è stato l’ultimo sguardo.

Dentro la città mi è stato tolto quel senso di appartenenza, sentivo che tutto mi era estraneo, sentivo che era davvero in arrivo un cambiamento, un brutto cambiamento, non il cambiamento che

Io e la mia generazione lo aspettiamo da anni.

Quella notte, una strana sensazione di irrequietezza mi pervase dalla testa ai piedi.

Lontano da casa, lontano da mia figlia e da mia moglie e forse lontano da tutti, ero seduto da qualche parte fuori città quando il mio sentimento mi ha detto “È finita”.

Forse mi stavo preparando ad accettarlo

Tutto è davvero finito. Ho dovuto accettare il fatto di svegliarmi quella notte all’ombra di un governo che io e i miei compagni di pensiero abbiamo combattuto per anni a causa della sua scomparsa.

Ma così non è stato e la nostra città è caduta nelle mani dei talebani insieme ai nostri sogni e aspirazioni.

Il 17 agosto siamo entrati nella città di Mashhad, in Iran, con la guida della provincia di Herat.

Il paese e la città in cui ero entrato più volte con accordi e formalità amministrative.

Ma quel giorno non si aveva notizia di alcun protocollo e formalità amministrativa. Ero arrivato come rifugiato.

La città di Mashhad è sempre stata un posto bellissimo per me, ma quel giorno era come se Mashhad fosse diventata una città di fantasmi, il mio respiro era intrappolato nel petto.

Come se avessi perso qualcosa, trascorrevo notti e giorni con un dolore indescrivibile.

Volevo la pace; Una notte confortevole con un sonno profondo.

Ma forse il tempo avrebbe definito qualcos’altro per me, avrei dovuto resistere. Ho dovuto rialzarmi per cercare un futuro per mia figlia Goharshad. Sperando che Goharshad potesse ritornare ai giorni della libertà, ho bussato ai cancelli di diverse ambasciate

E ho mandato e-mail, mandato SMS e chiesto aiuto a tutti quelli che conoscevo.

Ma era come se nessuno mi conoscesse più, come se tutti i cancelli fossero chiusi, come se non ci fosse via d’uscita.

Ma alla fine l’Italia è venuta da me, da mia moglie e da Goharshad.

Dopo un anno di attesa e scambio di documenti, il 22 agosto 2022 siamo volati in Italia con la mia famiglia.

Un volo che ha regalato due strane sensazioni. Quando ho guardato Goharshad, ero felice per lei che avrebbe raggiunto di nuovo i giorni della libertà.

Ero felice che presto avrebbe potuto ricevere un’istruzione, andare all’asilo, studiare e finalmente costruirsi un futuro e vivere.

Ma dall’altra parte, ero da solo:  la mia anima restava nella terra a cui appartenevo, ma il mio corpo era su un aereo per partire per un viaggio che non aveva visione del futuro.

Con questa strana sensazione abbiamo raggiunto una terra la cui antica civiltà ha raggiunto più volte i quattro angoli del mondo.

  Quando siamo arrivati a Milano, non è passato molto tempo prima che vedessi i lavoratori della Mezzaluna Rossa e realizzassi che erano venuti per aiutarmi.

Sapevo che la presenza della Mezzaluna Rossa significa che qui ci sono persone che hanno bisogno di essere aiutate.

A prima vista, ero felice che il governo italiano avesse pianificato il nostro viaggio in modo impeccabile in modo che io e gli altri membri della famiglia non dovessimo affrontare alcun problema.

Ma d’altro canto vedere la divisa della Mezzaluna Rossa mi dava fastidio. Io, che tante volte mandavo aiuto agli altri, dovevo essere sostenuto da qualcun altro per potermi alzare.

Con quella strana sensazione che mostrava allo stesso tempo odio e speranza, siamo andati nel luogo in cui avremmo dovuto vivere per un po’.

Abbiamo vissuto in una guest house per una settimana, il senso di senzatetto e di migrazione divampava in me ogni giorno più di ieri.

Né la lingua né la cultura ci erano familiari. D’altra parte, quella fastidiosa sensazione di essere apolidi ci dava più fastidio.

Dopo una settimana siamo andati nella casa destinata a noi.

In quei giorni ho sentito che non sono più padrone dei miei giorni e delle mie notti e devo accettare ciò che il destino ha previsto per me.

La sofferenza dell’immigrazione non avrebbe dovuto finire con la lingua, l’ambiente e la cultura. Quando ci siamo trasferiti nella nuova casa, ho chiesto alle persone che ci aiutavano, quanto dista la nostra casa da dove ci troviamo? Mi hanno detto circa 70 minuti.

Mia moglie ed io aspettavamo la fine di questi 70 minuti con gli occhi puntati sulla strada.

Strada dopo strada, aspettavamo di arrivare. Qualunque fosse il modo in cui entrava la nostra compagnia aerea, sentivo che quella era la nostra casa. Ma la nostra macchina ha lasciato la città. Man mano che procedevamo, la strada diventava sempre più accidentata, le case ai lati della strada diventavano sempre meno. In quel momento, mentre l’auto che ci trasportava continuava a muoversi, eravamo preoccupati.

Mia moglie ed io eravamo sempre più arrabbiati finché non riuscivamo più a sopportarlo e iniziavamo a piangere. Il dolore più strano è arrivato quando mia figlia di tre anni ha cercato di calmarci. Dateci un cuore. Con questa sensazione abbiamo raggiunto una zona montuosa chiamata Alessandria, appartenente alla zona della Calabria, nel sud Italia.

Quando siamo arrivati, abbiamo assistito ad una scena inaspettata.

La gente del posto si è riunita per darci il benvenuto.

La maggior parte di loro ci ha portato dei regali.

Il trattamento riservato alle persone lì di cattivo umore è stato estremamente adorabile per noi.

Ma quel fastidioso rancore non mi è mai uscito dalla gola. Di notte uscivo di casa in modo che Goharshad non si accorgesse del dolore dentro di me

Ho camminato per ore da solo, cercando di liberarmi di quell’odio fastidioso piangendo, ma non ci riuscivo.

Forse anche le persone lì hanno notato il dolore dentro di noi, sono state estremamente gentili.

Pochi giorni dopo, mi ero dimenticato del compleanno di Goharshad a causa dello stress mentale, ma i nostri vicini festeggiavano il suo compleanno.

A poco a poco, la gentilezza e la gentilezza di quelle persone hanno ridotto il nostro dolore. Dopo un po’ mi sono sentito più calmo, ho sentito che giorno dopo giorno la piacevole pace della mia anima e del mio spirito mi copriva.

Le persone, con il loro amore, hanno guarito tutto il nostro dolore e la nostra sofferenza, ci hanno dato speranza e con il loro amore siamo riusciti a tornare alla vita.

Sei mesi dopo, amavo la vecchia della regione come mia madre, il vecchio della regione come mio padre e il giovane della regione come mio fratello e mia sorella.

Finché un giorno ci arrivò la notizia che dovevamo lasciare quella zona.

Ci toccava spostarci in una nuova area per vivere. Il nostro cuore è sprofondato come il giorno in cui siamo entrati, ma questa volta è stato a causa della partenza.

Finalmente siamo arrivati qui, la città di Palagiano nel sud Italia. Qui abbiamo avuto modo di conoscere culture e usanze diverse.

L’amore della gente qui è lo stesso amore che abbiamo visto in Calabria. L’ufficio che ha assunto la nostra responsabilità, fino ad oggi, ha portato avanti i nostri affari con gentilezza e generosità.

So che ho bisogno di più tempo per ritrovare me stesso. Ma ciò che è evidente è il dolore di essere lontani dalla propria patria e di essere sfollati, che non ci abbandonerà facilmente.

---