Mente mia cullata
da dita curiose
sui ghazal del grande Hafez
quale asse portante
che un tarlo severo minaccia,
punteruolo d’un nemico sempre
in agguato,
erba bruciata
ov’io mi sotterro
senza croce,
se questo può servire
giusto a chiedervi
perdono.